PODRÓŻE I ŻELUGA

Głównym środkiem transportu w Ketterdamie są gondole, które służą do przemieszczania się kanałami miasta. Ulice są wąskie, dlatego unika się transportu powozami, który w niektórych miejscach jest wręcz niemożliwy. Powozy okazują się dobrym środkiem transportu dopiero poza miastem, gdy przychodzi udać się na prowincję, bądź do Belendt.
Przystanie gondoli znajdują się niemal co kilkadziesiąt metrów; najbogatsi mają własne, obsługiwane przez osobistych gondolierów. Po mieście kursują też pojedyncze riksze, z których dobrodziejstw korzystają zazwyczaj turyści i raczej bogatsi mieszkańcy, którzy mogą sobie na to pozwolić. Cała reszta nie ma wielkiego wyboru i porusza się piechotą. Ciasno zbudowane obok siebie kamienice zwykle sprzyjają nadrabianiu drogi i gubieniu się wśród splotów wyglądających identycznie, ślepych uliczek. Dla osób nieznających miasta najbezpieczniej jest poruszać się wzdłuż kanałów.
Na sąsiednie, należące do terytorium Kerchu wyspy również można bez problemu pożeglować. Wyjątkiem jest Terrenjel, gdzie mieszczą się Piekielne Wrota - więzienie o zaostrzonym rygorze. Nie każdy przewoźnik chce się zgodzić na to, by kogoś tam dostarczyć; wymawiają się tym, że im bliżej otwartych wód Morza Prawdziwego, tym więcej krążących w niej rekinów. Tak naprawdę chodzi jednak o pieniądze - zwykle chcą się tam dostać widzowie Piekielnego Pokazu, a skoro nie brakuje im grosza, gondolierzy chcą wyciągnąć od nich jak najwięcej kruge. Najłatwiej dostać się na Newfoort i Imperjum - mieszczą się tam kolejno największa kercheńska rafineria i stocznie; promy kursują przynajmniej dwa razy dziennie, transportując pracowników.
Podstawową formą podróżowania poza Kerch jest droga morska. Liczne statki transportowe i handlowe, wśród których królują szkunery, przybijają i wypływają z portów kilkadziesiąt razy dziennie, przewożąc towary i ludzi z całego świata. Nie ma takiego miejsca, gdzie w porcie nie powiewałaby chociaż jedna, kercheńska flaga.

Orientacyjny czas podróży morskiej wynosi:

Kerch (Ketterdam) - Fjerda (Djerholm)	18 dni
Kerch (Ketterdam) - Ravka (Os Kervo)	14 dni
Kerch (Ketterdam) - Shu Han (Bhez Ju)	5 dni
Kerch (Ketterdam) - Wyspa Tułacza (Maroch Glen)	20 dni
Kerch (Ketterdam) - Nowoziem (Shriftport)	18 dni
Kerch (Ketterdam) - Południowe Kolonie	6 dni

Jeżeli nad przebiegiem podróży czuwają akwatycy i szkwalnicy, czas ten zmniejsza się o połowę.